釧路自主夜間中学 「くるかい」

２０１９年５月２１日（火） 悪天候のため休校

本日（５月２１日）のくるかい学習は、

天候悪化が見込まれるためお休みと致しました。

来週は、１部、２部合同学習日ですので６時開始です。

お間違えの無いように、ご参加ください。

２０１９年５月１４日（火）学習会

寒い釧路地方にも桜前線が到着。

本日の晴天で、学習会場付近の桜も満開みたい。

「くるかい」の教室にも日射しが射し込みます。

私が到着した時刻には、すでに机の並べ替えは終了。

３人の方々が座っていました。

その中の一人、Kさんとは久しぶりの再会です。

そのKさんが沢山の本を持ち込み、本の貸し出し。

山好きのＳさんには３冊も

彼女にはどの本を勧めているのかしら？

私も勧められるままに１冊貸してもらいました。

タイトルは「犬も歩けば英語にあたる」

でも、「英語の勉強の為に、と思った人は決して買わないで」

と前書きに書いてありました。

今日のくるかいは学習者が少なく、スタッフが余り気味。

そこへ、学生のW君が、見学希望の女学生を連れてきてくれました。

早速、国語グループで体験して頂くことに。

すぐ馴染んだようです。

徐々に学習者が増え、あちこちでペア学習が始まり、

そこそこの賑やかさに。

２部で日本語の指導をされるＭさんが

「大きな声で話すので、２部にこんなに

沢山の方々がいなくてよかった。」とおしゃってました。

いよいよその２部が始まります。

英語の組、算数の組、国語の組。

そして、ひときわ大きな日本語の組

見学だった女学生もその日本語の組に参加。

彼女は適応力が高いのですね。

彼女も加えて、一段と大きな声で日本語学習が続きます。

学習会場の片隅では、負けずに「惜しかったな！」とか

「やったー！」の大きな声も響きます。

皆が楽しそうに学習していて、うらやましくなりました。

本日大活躍の女学生は、今度はスタッフとして

来週も来てくれるそうです。

お陰で来週も、楽しく学習ができそうな気がします。

皆さんの参加をお待ちしています。

２０１９年５月７日（火）学習会 総会

出がけの４時過ぎ、雨が降り出して

いやな予感が。

くるかいの学習会場は、隙間が目立ちます。

でも、６時過ぎには雨が上がり、

学習会場に日が差し込んできました。

遅れてきた学習者が、虹が綺麗に出ていたと

知らせてくれました。

本日は短縮授業で、１部終了後に総会です。

普段から「話は短めに」と注意してくれるＫさんを

議長にお願いしました。

多少の無駄口はたたきましたが、

今日はぴったり約束の時間内に納めました。

スタッフＫさんが作ってくれた国際色豊かな名札。

外国籍の皆さんにお渡しすると、とても喜んでくれました。

２部では、ボランティアスタッフが中心となり

日本語学習も始まりました。

とても明るく、また活発です。

その間私は、今抱えている学習上の課題を

新人Tさんと相談。力を借りることになりました。

また別の課題を、ベテランＵさんに打ち明け

気が楽になりました。

さらに、若い方からスタッフの申出を頂くなど

いやな予感か外れて、ほっとしました。

また、来週に向けて何かいいことを考えようっと！

２０１９年４月２３日（火） 学習会

まだ寒さがしみる夕刻

学習の開始までかなり間があるのですが、

もう机を並べ替えて自習中の３人

今日も後れを取りました。

国語は、天声人語の書き取りから始まります。

英語は二人でテキストの音読と翻訳

耳に入る英語の音が心地良いです

本日からスタッフとして加入してくれたＴさん

早速Ｏさんの隣に入ってくれました

ありがとうございます。

１部と２部の間にスタッフによる緊急会議

総会対策と先行した外国人の受け入れを協議

外部ボランティアの力を借りるという変則形ながら

彼らの加入が認められました

正式に彼らの日本語習得のお手伝いができそうです

そんな事もあり、２部は賑やかに始まりました

今日は数の数え方をお金や電話番号で勉強していました

正解者には、[Ｏｍｅｄｅｔｏ　ｇｏｚａｉｍａｓｕ]と

拍手が送られます。覚えの速さに驚きです

時々ボランティアのお子さんも絵を見せに来てくれます

皆さんと「お疲れ様」と言ってお別れした後、

今後の進め方を協議する場に同席

ボランティア協力者にもお礼を申し上げました

今月の学習は本日で終わり

次回５月７日には、総会があります。

皆さん、５月も休まずに来てくださいね。

くるかい ２０１９年４月の予定表

２０１９年４月１６日（火） 学習会

息を切らせて会場入りしたのが６時４０分ころ。

もう学習を切り上げたペアーもある程の時刻です。

あれ？「こんだけー！！！」って感じでした。

スタッフとして見学に来られた方を紹介いただきました。

感想はどうだったのでしょうか？

力になって頂けると嬉しいのですが。

そこへ、４月に釧路市内に異動になったＵさんも

久しぶりに顔を出してくれました

国語グループの古い方々との熱い再会です。

Ｕさんは、これから極力来て下さるとのこと

心強いですね。

いつもは少人数で静かな２部の学習ですが

先週お越し下さった外国の方に、新たに支援して下さる

国際交流の会のボランティアの方々を加えた１５人が交流

とても賑やかに、日本語の練習に入りました。

こうなった経過をUさんに説明したら

Ｕさんは、興味深そうに近づいて聞いていました。

先週お休みしていた英語のＷさんに、

ようやく修了証と文集をお渡し出来ました。

「修了証なんてもらえるとは思わなかった」とひどく感激されて、

こちらまで嬉しくなりました。

Ｗさんは、これから「嵐が丘」を英語で読みたいと本を持参です。

この意気込みには驚きます。

学習が終わると、外国の方々がニコニコ顔で帰って行きます。

「お疲れ様でした！」と言ってお別れです。

もう来週で４月の学習が終わります。

何てあわただしいのでしょうか！

「幸せの黄色いレシートキャンペーン」でのご協力ありがとうございます！

イオン様の「幸せの黄色いレシートキャンペーン」贈呈式に出席

イオン釧路昭和店でお買い物された多くの皆様の陰で

今年度も多額のご寄付をイオン様からご寄贈頂きました。

３０もの登録団体から、私たち「くるかい」に

レシートを投函くださった皆様に感謝申し上げます。

併せて、イオン様の社会貢献活動に対し敬意を表します。

ありがとうございました。

２０１９年４月９日（火） 今年度最初の学習会

「くるかい」は、今日から新学期。

「沢山の方が」、と言いたいところですが、

「今日はこれだけ？」という位の人数。

国語グループには他から一人加わって頂き、

７人の新体制で天声人語を学びます。

「今日はどこから？」と、皆さんで開始箇所の確認をしています。

英語のテーブルにはスタッフを含め３人。

今日のメンバーなら会話でしょうかね。

Ｋ/Ｋコンビの一人が風邪をひいてお休み。

丁度空いた私が代わりに隣に座りました。

６年生の漢字を学ぶＫさん、「さすがに難しい。」と仰ってますが、

なかなか頑張ってました。

札幌遠友塾にお邪魔したＮさんが、同会から国語の教材を

譲ってもらったのだそうです。私も１冊預かりました。

日本語を学ぶＷさんの教材としても使えそうです。

遠友塾さん、ありがとうございます。

徐々に参加者が増えてきました。

さて、事前には伺っていたのですが

外国の方々が見学に訪れました。

石炭火力発電所建設に従事する方々で

フィンランド、インド、ペルーなどからお越しです。

日本語を学びたいとのことです。

市役所の方、会社の方、それに英語のスタッフと学習者も一緒に、

彼らの要望を聞いていました。

奥さんやお子さんもおられます。

「受け入れてもらえますか？」と尋ねられて

「スタッフ的には対応できそうもないです。」が

「ほかの団体の協力など、知恵を出し合いませんか」

と提案させて頂きました。

その間、英語を学ぶＳさんには、

１部で帰る予定だったスタッフＫさんが対応。

２部で私と学ぶ予定だったKさんも一緒に英語に参加してもらうなど

色々とご迷惑をお掛けしました。

国際化ですかね。

私達も出来る限りの事はしてあげたいものですね。

「札幌遠友塾」さんから卒業文集をいただきました

札幌にある自主夜間中学「札幌遠友塾」さん

から届いた卒業文集。

１８名の方々が３年の学びを終えられたそうです。

今年度は地震の影響で、校舎が使えなくなり

学習会場探し、会場変更連絡、不慣れな環境下での学習

学習者もスタッフも大変な思いをされたと思いますが

無事今年度の学習を終えることが出来て良かったですね。

おめでとうございます。

２０１９年３月１２日（火） 修了式・懇親会

重い雪が降り、心配していた修了式

大変だったと言いながらも多くの方々が集まってくれました。

一人一人に修了証が手渡されます。

学校が嫌いだったけど、ここは居心地が良かった。

皆が優しく接してくれて嬉しかった。

悩みを打ち明けて、聞いてくれる人がいた。

それぞれの思いが込められた挨拶が続きます。

皆さんの姿に、私達が逆に支えられたのだと思います。

１年間お疲れ様でした。

その後は、寄贈されたビデオ「こんばんはⅡ」を

見ながらの懇談。

「頭に入ったもんは盗まれへんからね。」

とお年寄りの語った言葉が心に残りました。

今日のオードブルはシッポファーレさんのもの。

差し入れもあって、お腹が一杯になりました。

今回は、卒業する学生スタッフがいませんでしたが

卒業する中学生の二人に出て頂き

くるかいでの思い出や新生活への抱負を語って頂きました。

演劇に興味があると言うＮ君。

バドミントンをしてみたいと言うＩ君。

良い高校生活が送れるように願っています。

新年度は、スタッフにも変動があって、

やりくりが一層きつくなりそうです。

スタッフ会議は４月２日６時から

そして新学期のスタートは４月９日です。

皆さんゆっくり休んで新学期にそなえて下さいね。